仕事は異なるマップの上で動いている

記事

• ソフトウェアの仕事は複数のメンタルマップにまたがるという主張：コード、インフラ、組織、時間
• マップ間のズレが、見えない摩擦とミスコミュニケーションを生む
• 暗黙のマップを明示化することをコラボレーションツールとして推奨

ディスカッション

• @gmuslera：「人のマップ」が欠けていると指摘 — システムを使う人・恩恵を受ける人の視点が重要
• コメントは少なめ；@serious_angel は文体の良さとダッシュ記号（—）を使わない書き方を評価

HN で議論を読む

原文（英語）: The Work Runs on Different Maps