宇宙トイレの話をしよう

記事

• 微重力環境でのトイレ設計における工学的課題を深掘り
• スペースシャトル、ISS、Skylabの各設計を紹介 — いずれも重力の代わりに気流を利用
• 固形廃棄物は袋に入れて大気圏再突入時に燃焼処理。尿は再処理されるか排出（船体外で凍結）
• 地上では正しい姿勢を練習するためカメラ付きのトレーニング用モックアップを使用

ディスカッション

• ISSの尿タンク残量をリアルタイムで確認できるメニューバーアプリへのリンクを共有したコメントあり
• 「遠心力で人工重力を作る宇宙船ならこの問題ごと解決できるのでは？」という議論が展開
• 廃棄物を燃やす処理方法について「糞を燃やすのは人類数千年来の伝統」という指摘も
• 「これは昼食中に読む記事じゃない」という声も上がった

HN（Hacker News）で議論を読む

原文（英語）: Let’s talk space toilets